The ongoing struggle over federal funding for California’s high-speed line from San Francisco to LA adds uncertainty to what was already a confusing situation. A reality check is in order.